Показаны сообщения с ярлыком Историография. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Историография. Показать все сообщения

среда, 19 апреля 2017 г.

Карл Каспари

Имя при крещении Павел (1814 — 1892). Еврей. Лютеранин. Родился в Германии. Учился в Лейпциге и Берлине. Богослов. Специалист по ивриту и арабскому языку. Был приглашен профессором на кафедру в Университет Христиании (ныне Осло), где перевел Библию на норвежский язык. Критик работ датского теолога и историка Nikolai Frederik Severin Grundtvig. Был председателем норвежского еврейского общества, принявших христианство. Автор "Источников для символов крещения", переводчик, толкователь, комментатор религиозных трактатов, анекдотов и проповедей. Но самое его главное достижение - создание грамматики арабского языка. Известный прусский востоковед и сын сахарного магната Фридрих Август Мюллер из Кёнигсберга, написавший в свою очередь еврейскую школьную грамматику, турецкую грамматику и общую историю ислама участвовал в четвёртом и пятом изданиях арабской грамматики Каспари. Все другие грамматики арабского языка появились позже и так или иначе опирались на труд Карла (Павла) Каспари.
http://caspari.com/new/index.php?/About/our-history.html
http://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Paul_Caspari

вторник, 21 марта 2017 г.

К теме по истории английского языка

Сэмюэл Джонсон (1709 - 1784) - торговец книгами, издатель, переводчик, магистр искусств и доктор Оксфордского университета за девятилетний труд по созданию первого толкового словаря английского языка. Автор поэмы "Лондон". Театральный писатель. Издатель 8-ми томного собрания сочинений Шекспира (1765). Автор повести «История Расселасса, принца абиссинского», аналогичной работе Вальтера "Кандид" (1759). Биограф и литературный критик, автор 10-ти томного труда "Жизнеописание важнейших английских поэтов" (1779—1781). Корреспондент журнала "Джентлменз мэгэзин" и редактор журнала "Айдлер" (Idler). Джонсон прославился своим афоризмом о "патриотизме, как последнем прибежище негодяя".

Джеймс Босуэлл (1740 - 1785) - биограф Джонсона. Был знаком с Вальтером, Руссо, Дидро. Автор известного отчёта о Корсике. Член масонской ложи «Килвиннинг» № 0 и член "Литератного клуба", членами которого помимо Джонсона были Дейвид Гаррик (драматург, директор театра), Эдмунд Бёрк (личный секретарь премьер министра Англии, активный колониальный политик), Оливер Голдсмит (журналист, автор "Гражданина мира или письма китайского философа") и Джошуа Рейнольдс (художник, член общества изучения античного искусства).

Томас Бабингтон Маколей (1800 - 1858) - автор 5-томной истории Англии. Государственный чиновник (член Верховного Совета в Индии), историк и писатель. Ему приписываю утверждение, что "историк - не судья, который должен соблюдать беспристрастие, а адвокат, страстно заинтересованный в событиях, поэтому его задача заключается вовсе не в том, чтобы «слепо» следовать фактам." Критик Джонсона.

Westminster_Abbey - там похоронен Джонсон. Но там же похоронен и Эфраим Чамберс (Ephraim Chambers (1680 - 1740), чья энциклопедия была взята за основу и перевод на французский язык известных энциклопедистов, членов Санкт-Петербургской Академии. Джонсон и Чамберс были хоть знакомы между собой? А ведь круг замкнулся!